Oikeusministeriö 11.11.2021
В регионе Уусимаа расположены четыре региона по обеспечению благополучия населения. Высшим органом принятия решений в регионе по обеспечению благополучия населения является избираемый жителями совет. Члены Регионального совета, т. е. депутаты, избираются на региональных выборах.
Первые региональные выборы состоятся в воскресенье 23 января 2022 года. Срок полномочий Регионального совета, избранного на них, начнется в начале марта 2022 года и будет продолжаться до конца мая 2025 года. С 2025 года региональные выборы будут проводиться одновременно с муниципальными выборами. Правом голосовать на региональных выборах, а также выставлять свою кандидатуру обладают все проживающие в Финляндии совершеннолетние граждане Финляндии, а также, на определенных условиях, проживающие в Финляндии граждане других стран. Голосование в Финляндии является добровольным. Региональные выборы не проводятся в городе Хельсинки и на Аландских островах.
Право голоса – кто имеет право голосовать
Вы можете голосовать на региональных выборах, если являетесь гражданином/гражданкой Финляндии или другой страны, входящей в Европейский Союз, или же гражданином/гражданкой Исландии или Норвегии, и отвечаете следующим требованиям:
В день выборов Вы достигли (23.01.2022 г.) 18-летнего возраста
Ваше место жительства находится в Финляндии, в муниципалитете, входящем в какой-либо регион по обеспечению благополучия населения с 03.12.2021 г.
Если Вы являетесь гражданином/гражданкой другой страны, то Вы имеете право голосовать на региональных выборах, если в день выборов Вы достигли (23.01.2022 г.) 18-летнего возраста
Ваше место жительства находится в Финляндии, в муниципалитете, входящем в какой-либо регион по обеспечению благополучия населения с 03.12.2021 г.
До 03.12.2021 г. Вы проживали в Финляндии в каком-либо муниципалитете постоянно и беспрерывно в течение не менее двух лет.
Место жительства определяется на основании закона о месте жительства. Обычно это муниципалитет, где Вы проживаете.
Ваш муниципалитет жительства определяет, к какому региону по обеспечению благополучия населения Вы относитесь, т. е. в каком регионе по обеспечению благополучия населения Вы имеете право голосовать на региональных выборах. На региональных выборах Вы можете голосовать только за представителя своего региона по обеспечению благополучия населения. На региональных выборах 2022 года место Вашего жительства определяется в соответствии с тем, какой муниципалитет был указан местом Вашего жительства в системе информации о населении 03.12.2021 г. в 24 часа. При необходимости Вы можете проверить информацию о своем местожительстве в Агентстве цифрового развития и базы данных населения Финляндии.
Уведомление о праве голоса рассылается всем имеющим право голосовать
Агентство цифрового развития и базы данных населения Финляндии не позднее 30.12.2021 г. посылает каждому имеющему право голоса уведомление о праве на голосование (карточку для голосования), если в базе данных имеется информация об адресе. Вы получите карточку для голосования в электронном виде, если пользуетесь коммуникационными услугами Агентства цифрового развития и базы данных населения, то есть сообщениями через Suomi.fi (дополнительная информация на сайте www.suomi.fi/viestit).
В уведомлении о праве голоса содержатся инструкции по голосованию, информация о месте голосования в день выборов, информация об обязанностях Регионального совета и список избирательных участков предварительного голосования рядом с местом Вашего проживания. Вам не обязательно предъявлять извещение на избирательном участке, достаточно Вашего удостоверения личности.
Право быть избранным – кто может стать кандидатом
Вы имеете право быть избранным, то есть право выставить свою кандидатуру на региональных выборах своего региона по обеспечению благополучия населения, если отвечаете следующим требованиям:
Ваш муниципалитет принадлежит к тому региону по обеспечению благополучия населения, от которого Вы намерены выступать в качестве кандидата в совет
Вы имеете право голосовать в каком-либо регионе по обеспечению благополучия населения
Вы не были объявлены недееспособным по решению суда.
Некоторые государственные должностные лица и руководящие должностные лица и служащие региона по обеспечению благополучия населения, перечисленные в законе о регионах по обеспечению благополучия населения, не имеют права избираться на региональных выборах.
Выставление кандидатов на региональные выборы
На региональных выборах кандидатов могут выставлять зарегистрированные партии лица, имеющие право голоса и образовавшие избирательное объединение. Партии принимают решение о выставлении своих кандидатов в согласии со своим уставом. Если Вы хотите баллотироваться от партии, то Вам необходимо договориться об этом с партией. Для формирования избирательного объединения требуется не менее 50 жителей региона по обеспечению благополучия населения, имеющих право голоса.
Две или несколько партий имеют право образования предвыборной коалиции. Два или несколько избирательных объединений имеют право образовать общий список. Партия, предвыборная коалиция или общий список могут иметь кандидатов в регионе по обеспечению благополучия населения не более, чем в 1,25 раз больше числа избираемых депутатов. Число членов совета составляет от 59 до 79, исходя из числа жителей региона по обеспечению благополучия населения. Каждый кандидат имеет свой номер. Список кандидатов печатается на бумажном носителе в виде избирательной сводки, в которой кандидаты указываются в номерном порядке, начиная с номера 2. В избирательной сводке кандидаты группируются по партийным и общим спискам. По каждому кандидату сводка содержит следующую информацию: имя, номер кандидата и профессия, а также муниципалитет жительства. Кроме того, из сводки кандидатов видно:
какие партии образовали предвыборную коалицию
какие избирательные объединения образовали общий список
какие партии не входят в предвыборную коалицию
какие кандидаты выступают за пределами общего списка.
Избирательные сводки кандидатов составляются во всех регионах по обеспечению благополучия населения 23.12.2021 г. Сводку Вашего региона по обеспечению благополучия населения можно увидеть, например, в кабинах для голосования и на избирательном сайте Министерства юстиции (www.vaalit.fi). Если Вы будете голосовать предварительно в регионе, отличном от Вашего региона по обеспечению благополучия населения, Вы можете попросить у служащего по выборам книгу кандидатов, в которой содержатся данные кандидатов всех регионов по обеспечению благополучия населения.
Период голосования
Вы можете проголосовать либо в день выборов в воскресенье 23.01.2022 г., либо до этой даты в период предварительного голосования. Вы можете проголосовать только один раз. За голосование дважды в Уголовном кодексе установлено наказание.
Предварительное голосование:
Предварительное голосование начинается в среду 12.01.2022 г. Предварительное голосование заканчивается за границей в субботу 15.01.2022 г., a в Финляндии во вторник 18.01.2022 г. В некоторых местах предварительного голосования период голосования является более коротким. Вы можете проголосовать заранее в любом месте предварительного голосования как в Финляндии, так и за рубежом. Места предварительного голосования:
в Финляндии это места предварительного голосования, определенные муниципалитетами, например, помещения муниципальных учреждений;
зарубежные представительства Финляндии;
институциональные учреждения, такие как больницы, подразделения социального обеспечения и места отбывания наказания. В институциональных учреждениях могут голосовать только лица, находящиеся в них на лечении или на содержании под стражей;
финские суда, находящиеся в плавании в период предварительного голосования. На судне может голосовать только персонал судна, пассажиры не могут голосовать на судне.
Голосование в день выборов:
Голосование в день выборов – в воскресенье 23.01.2022 г. с 9 до 20 часов. В день выборов Вы можете проголосовать только в том избирательном участке, который указан в отправленном Вам уведомлении о праве голоса.
Голосование на дому:
Если Ваша способность двигаться или действовать ограничена до такой степени, что Вы не можете добраться до избирательного участка, проголосуйте в период предварительного голосования. Для голосования на дому нужно зарегистрироваться до 16 часов во вторник 11.01.2022 г. Регистрация производится в Центральной избирательной комиссии муниципалитета по месту жительства, контактные данные которой можно найти в уведомлении о праве голоса. Лицо, ухаживающее за близким и проживающее в том же домохозяйстве, может при определенных условиях проголосовать одновременно.
Голосование письмом
Если Вы находитесь за границей в течение всего периода предварительного голосования и в день выборов, Вы можете проголосовать письмом. Чтобы проголосовать письмом, Вы должны заказать материалы для голосования в абонентской службе Министерства юстиции на зарубежный адрес. Заказ Вы можете сделать, самое раннее, за три месяца до дня выборов. Как лицо, имеющее право голоса, Вы сами несете ответственность за своевременный заказ документов для голосования письмом, чтобы вовремя вернуть конверт с письмом для голосования в Центральную избирательную комиссию Вашего муниципалитета в срок, установленный законом «О выборах».
Как голосовать
Предварительное голосование и голосование в день выборов проходят в избирательных участках. Вы можете отдать свой голос только за одного кандидата, который указан в сводном списке кандидатов Вашего региона по обеспечению благополучия населения.
1. Удостоверьте свою личность работнику избирательной комиссии, то есть предъявите свой паспорт, идентификационную карточку, водительские права или иной соответствующий документ. Работник избирательной комиссии выдаст Вам избирательный бюллетень.
2. Зайдите в кабину для голосования. В кабине может находиться только один человек
В избирательном бюллетене укажите номер того кандидата, за которого Вы голосуете. Вы можете отдать свой голос только за одного кандидата. Внесите номер кандидата в кружок, расположенный на внутренней стороне избирательного бюллетеня. На делайте на избирательном бюллетене никаких других пометок. Сложите бюллетень так, чтобы номер, который Вы отметили, оставался внутри сгиба и не был виден наружу.
3. Отнесите сложенный бюллетень работнику избирательной комиссии. Работник избирательной комиссии поставит на бюллетене печать. Если Вы голосуете в день выборов, то опустите избирательный бюллетень с печатью в урну для голосования. Если Вы голосуете заранее, то работник избирательной комиссии выдаст вам специальный конверт, куда Вы вложите отмеченный печатью избирательный бюллетень.
4. Если ваша дееспособность ограничена, вы можете привлечь выбранного вами помощника или избирательного агента для оказания помощи в голосовании. Помощник не должен быть кандидатом на выборах или близким родственником кандидата. Помощник обязан хранить избирательную тайну, то есть хранить в тайне информацию, полученную им в связи с голосованием.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о выборах предоставляет Центральная избирательная комиссия муниципалитета. На вопросы о персональном праве голоса дает ответы Агентство цифрового развития и базы данных населения. Контактные данные обоих указаны в уведомлении о праве голоса.
Адреса и часы работы участков предварительного голосования, инструкции по оформлению письменного голосования, информацию о кандидатах и другую информацию о выборах можно найти на избирательном сайте Министерства юстиции по адресу: www.vaalit.fi.
Информацию о баллотирующихся на региональных выборах кандидатах Вы найдете на избирательном сайте Министерства юстиции после 23.12.2021 г., а информацию об участках предварительного голосования после 05.11.2021 г. Оригинал статьи читайте здесь.